Introducción

La presente edición de LiberArte conmemora la vida y obra de Moritz Thomsen, que empezó su carrera literaria en los Estados Unidos pero que encontró su voz y estilo distintivos como un expátrida en América del sur, específicamente, en el Ecuador. En el presente número, en dos ensayos, Alvaro Alemán argumenta en torno a una propuesta de repensamiento de la cultura y la sociedad ecuatoriana por medio del precario estatuto de Thomsen como un hombre de fronteras. Mary Ellen Fieweger, que compartió la condición de expátrida de Thomsen en el Ecuador, resalta su recepción crítica y su relación con otros autores notables; Fieweger ilustra su ensayo con detalles tomados de las cartas escritas y recibidas por Thomsen. Marc Covert contribuye un ensayo en tres partes que versa sobre la pobreza insistente que Thomsen encontró durante sus viajes por Sudamérica. La presente edición incluye una bibliografía primaria y secundaria extensa relativa a la obra de Thomsen. También presenta materiales recuperados de las primeras publicaciones de Thomsen en California. A medida que nos acercamos al aniversario número cuarenta de la publicación del primer libro de Thomsen, Living Poor: A Peace Corps Chronicle, el propósito de esta edición de LiberArte, que aparece tanto en español como en inglés, es la de provocar nuevos acercamientos críticos a la obra de Moritz Thomsen, tanto en el Ecuador como en otras partes.