Anti-wear/corrosion coatings