El nombre Ryū-Sai 竜祭 se compone por dos caracteres de origen Chino, el primero RYŪ significando “dragón”, y el segundo MATSURI significando “festival”.
El Japón es un país con una cultura rica y particular que atrae la atención del resto del mundo por su inusual combinación de elementos tradicionales y modernos; por una parte, tiene elementos ancestrales que han sido conservados meticulosamente por siglos, y por otra parte, elementos innovadores y modernos que marcan nuevas tendencias a nivel mundial. Esta combinación resulta en un modelo de desarrollo y progreso con un enfoque en la conservación de la identidad cultural que resulta ser muy atractivo e interesante para un diverso rango de audiencias, desde artistas hasta tecnólogos.
Dentro de la gran diversidad y pluralidad de los elementos que se caracterizan como cultura japonesa, hay una base de valores y características fácilmente reconocibles que tienen un origen filosófico mixto en el Confusionismo (armonía en la sociedad), el Taoísmo y Shintoísmo (armonía entre humanidad y mundo natural), y el Buddhísmo (armonía del ser consigo mismo), así como aspectos de la cultura y conocimiento científico occidental. Esta diversidad filosófica ha resultado en una sociedad japonesa que tiene como centro el respeto y consideración hacia los demás, enfatizando el beneficio de la comunidad por encima del beneficio individual, y con una estética refinada y minimalista.
Dentro de nuestra comunidad universitaria se evidencia un gran interés por la cultura japonesa. Este interés y curiosidad nacen del contraste que existe entre nuestra cultura local y la cultura del Japón, como si en esta se pudieran encontrar elementos valiosos que se pueden asimilar e integrar en nuestra propia comunidad para su mejoramiento. Por medio de una experiencia de exposición cultural inmersiva, es posible proyectar los valores y características más resaltables de la cultura japonesa para influenciar de manera positiva a nuestra cultura local e institucional.
礼 REI
Cortesía y respeto por medio de las Artes Marciales.
仁 JIN
Compasión y benevolencia por medio del conocimiento y sabiduría
和 WA
Armonía y balance para el deleite de los sentidos.
誠 MAKOTO
Honestidad y sinceridad por medio del Arte Tradicional.
勇 YŪ
Valentía y coraje para superar los retos.
Sobre el registro a actividades del Ryu-Sai: Festival de Artes y Cultura Japonesa USFQ 2023.
Por favor leer antes de registrarse:
Ninguna de las actividades del Ryū-Sai tiene costo, EXCEPTO el taller de Bonsai. Para confirmar tu registro y asegurar tu cupo para el taller de Bonsai, por favor ingresa al botón de pagos que será mostrado al elegir esa actividad en el formulario de registro.
Se verificará la asistencia de los participantes registrados 10 minutos antes de la hora de inicio de la actividad; en caso de que la persona no esté presente en el lugar de la actividad 10 minutos antes de la hora de inicio, se cederá el turno a otra persona.
Los registros de cada actividad se cierran a la medianoche del día anterior a la actividad.
Todas las actividades del festival tienen un cupo máximo de 30 participantes. Pedimos disculpas de antemano si es que a pesar del registro ya se ha sobrepasado el cupo máximo para la actividad. En caso de que esto ocurra, se enviará una notificación por email al registrado.
Las actividades interactivas de recibir tu nombre escrito en alfabeto japonés Katakana y de vestir ropa tradicional Yukata no requieren de registro, pero están disponibles exclusivamente para estudiantes de la USFQ.
¡Importante para participantes externos a la comunidad USFQ!
Por favor, traer su documento de identidad para que se pueda permitir su ingreso al campus de la USFQ. En caso de no contar con el mismo documento ingresado en este formulario de registro no será posible su ingreso y participación en las actividades. No será posible el ingreso al campus a personas que no se hayan registrado previamente.
25 Sept | REI
礼 REI
Cortesía y respeto por medio de las Artes Marciales.
| Hora | Actividad |
|---|---|
| 10:00-10:30 | Demostración Judo "La Vía de la Suavidad" Hall Tesorería |
| 10:30-11:00 | |
| 11:00-11:30 | Demostración Karatedo "La Vía del Puño Vacío" Hall Tesorería |
| 11:30-12:00 | |
| 12:00-12:30 | Demostración Ninjutsu "Técnicas de Espionaje Ninja" Hall Tesorería |
| 12:30-13:00 | |
| 13:00-13:30 | Demostración Kendo "La Vía de la Espada" Hall Tesorería |
| 13:30-14:00 | |
| 14:00-14:30 | Demostración Iaido "La Vía de la Presencia Correspondiente" Hall Tesorería |
| 14:30-15:00 | |
| 15:00-15:30 | Demostración Kyudo "La Vía del Arco y Flecha" Hall Tesorería |
| 15:30-16:00 | |
| 16:00-16:30 | Demostración Aikido "La Vía de la Correspondencia Energética" Hall Tesorería |
| 16:30-17:00 |
Organizan
26 Sept | JIN
仁 JIN
Compasión y benevolencia por medio del conocimiento y sabiduría
| Hora | Actividad |
|---|---|
| 10:30-11:00 | Ceremonia de Apertura Hall Principal |
| 11:00-11:30 | |
| 11:30-12:00 | |
| 12:00-12:30 | |
| 12:30-13:00 | |
| 13:00-13:30 | |
| 13:30-14:00 | Foro discusión Cine Japonés "A Long Goodbye" Hayek 104 |
| 14:00-14:30 | |
| 14:30-15:00 | Taller "Dragón en Origami" Hall Tesorería |
| 15:00-15:30 | |
| 15:30-16:00 | |
| 16:00-16:30 | Charla "Influencia del Zen en el arte occidental y en el Ecuador" Hall Tesorería |
| 16:30-17:00 | |
| 17:00-17:30 | |
| 17:30-18:00 |
27 Sept | WA
和 WA
Armonía y balance para el deleite de los sentidos.
| Hora | Actividad |
|---|---|
| 10:00-10:30 | Charla "Politica en Japón en el contexto asiático y mundial" Hall Tesorería |
| 10:30-11:00 | |
| 11:00-11:30 | |
| 11:30-12:00 | Charla "Zen y Ciencia: Tejiendo puentes con los Paramitas" Hall Tesorería |
| 12:00-12:30 | |
| 12:30-13:00 | |
| 13:00-13:30 | Master Class Comida Japonesa Yakisoba CHAT Hall Tesorería |
| 13:30-14:00 | |
| 14:00-14:30 | |
| 14:30-15:00 | Master Class Comida Japonesa Washoku Chef Tomo Hall Tesorería |
| 15:00-15:30 | |
| 15:30-16:00 | |
| 16:00-16:30 | Charla y degustación Nihonshu (sake) con el Chef Noé y la Embajada de Japón Hall Tesorería |
| 16:30-17:00 | |
| 17:00-17:30 | |
| 17:30-18:00 | |
| 18:00-18:30 | "Noche de Té y Zen" La Pagoda |
| 18:30-19:00 | |
| 19:00-18:30 | |
| 18:30-19:00 |
28 Sept | MAKOTO
誠 MAKOTO
Honestidad y sinceridad por medio del Arte Tradicional.
| Hora | Actividad |
|---|---|
| 10:00-10:30 | Charla exhibición "El Kimono y su historia" Hall Tesorería |
| 10:30-11:00 | |
| 11:00-11:30 | |
| 11:30-12:00 | Charla demostrativa "Sado: Ceremonia del Té" Hall Tesorería |
| 12:00-12:30 | |
| 12:30-13:00 | |
| 13:00-13:30 | Taller "Introducción a la caligrafía Shodo" Hall Tesorería |
| 13:30-14:00 | |
| 14:00-14:30 | |
| 14:30-15:00 | Taller "Amuleto Año del Dragón con Origami" Hall Tesorería |
| 15:00-15:30 | |
| 15:30-16:00 | |
| 16:00-16:30 | Taller "Planta y cultiva tu propio Bonsai" Hall Tesorería |
| 16:30-17:00 | |
| 17:00-17:30 | |
| 17:30-18:00 |
29 Sept | YU
勇 YŪ
Valentía y coraje para superar los retos.
| Hora | Actividad |
|---|---|
| 10:00-10:30 | Charla Demostrativa "Flores vivas: arreglos florales Ikebana" Hall Tesorería |
| 10:30-11:00 | |
| 11:00-11:30 | |
| 11:30-12:00 | |
| 12:00-12:30 | Taller "Dibujando en estilo Manga" Hall Tesorería |
| 12:30-13:00 | |
| 13:00-13:30 | |
| 13:30-14:00 | Premiación "La USFQ en Manga" Hall Tesorería |
| 14:00-14:30 |
Convocatoria concurso "La USFQ en Manga"
Dirigido a: Todos los estudiantes de la USFQ.
Objetivo: Crear una imagen ilustrada en un estilo característico japonés clásico o moderno (Manga o Anime) recreando una escena de tu vida cotidiana en un lugar icónico de la USFQ.
Registro: Para completar tu registro al Concurso de Manga, puedes subir tu archivo en formato pdf a la página web del evento Ryu-Sai, pestaña de Concursos, hasta el lunes 25 de septiembre, 11h59. Por favor, realiza tus obras en tamaño A4.
Fecha del concurso: Exhibición de trabajos y votación digital durante la semana del 25 al 29 de septiembre en el Hall de Tesorería.
Votación: Se asignará un número a cada obra concursante, y se podrá votar por medio de un QR code disponible en el área de exhibición. Podrán votar solamente los alumnos de la USFQ usando su código de estudiante.
Premio: El primer lugar a la obra con más votación recibirá artículos de la USFQ y una orden de compra de la librería Lobolunar. El conteo de votos y la premiación se realizará en viernes 29 a las 13:30 en el Hall de Tesorería, y también se anunciará por redes sociales.
Feria Gastronómica
¡Ven y sumérgete en una experiencia culinaria única en nuestra Feria Gastronómica de Comida Japonesa! Deléitate con los sabores auténticos de Japón mientras exploras una amplia variedad de platos exquisitos.
No te pierdas la oportunidad de probar los sabores de Japón en el Festival Ryu-Sai.
¡Te esperamos en la Feria Gastronómica de Comida Japonesa para una experiencia que satisfará todos tus sentidos!
Del 26 al 28 de septiembre
Desde las 11:30 hasta las 16H00
Plaza Académica, área de césped edificio Da Vinci
Organizan
Actividades interactivas
Te invitamos a sumergirte en la cultura japonesa de una manera divertida y participativa en el Festival Ryu-Sai. En nuestras actividades interactivas, podrás experimentar la tradición vistiendo un hermoso Yukata, la vestimenta tradicional japonesa, y descubrir tu nombre en japonés Katanaka, que añadirá un toque especial a tu experiencia. Además, tendrás la oportunidad de explorar otros aspectos fascinantes de la cultura japonesa, desde aprender a realizar origami hasta participar en emocionantes juegos tradicionales.
¡No te pierdas la oportunidad de sumergirte en el encanto de Japón a través de estas actividades únicas en el Festival Ryu-Sai!
Hall de Tesorería
26 de septiembre
De 12:30 hasta las 14H30
Viste con Yukata
De 14:30 hasta las 16H00
Tu nombre en alfabeto japonés Katakana
27 de septiembre
De 13:00 hasta las 16H00
Viste con Yukata
De 13:00 hasta las 15H00
Tu nombre en alfabeto japonés Katakana
28 de septiembre
De 12:30 hasta las 14H30
Viste con Yukata
De 14:30 hasta las 16H00
Tu nombre en alfabeto japonés Katakana
Ciclo de cine Japonés
Te extendemos una cálida invitación a un emocionante viaje cinematográfico en el marco del Festival Ryu-Sai. En nuestro Festival de Cine Japonés, podrás disfrutar de una selección de películas excepcionales que capturan la riqueza y diversidad del cine japonés contemporáneo y clásico. Además, te invitamos a un enriquecedor foro de discusión donde podrás compartir tus impresiones, ideas y opiniones sobre la película con otros amantes del cine. Es una oportunidad única para profundizar en la narrativa y la cultura japonesa mientras conectas con personas apasionadas por el séptimo arte. No te pierdas esta experiencia enriquecedora que forma parte integral del Festival Ryu-Sai.
¡Te esperamos para compartir la magia del cine japonés!
Campus Hayek - H104
25 de septiembre
Apertura del ciclo de cine Japonés
16H00 - 16H10
con la Embajada de Japón
Restart El reinicio
16H10 - 17H30
Hiroshi Shinagawa (2021)
Drama, 100 min.
26 de septiembre
A long goodbye Un largo Adiós
11H30 - 14H00
Ryota Nakamo (2019)
Familiar, 127 min
Foro discución "A long goobye"
27 de septiembre
The lone Ume tree El solitario árbol de Ume
16H00 - 17H30
Kotaro Wajima (2021)
Drama, 77 min
28 de septiembre
Organ El Órgano
11H30 - 14H00
Emiko Hiramatsu (2019)
Musical; bélico, 127 min
Organizan
Información de Contactos
Contacto general
Juan Diego Fonseca
jfonseca@usfq.edu.ec
Artes Marciales
Nicolás Boada
nboada@estud.usfq.edu.ec
Cultura Moderna y concursos
Rafaella Arias
rarias@estud.usfq.edu.ec
Talleres y charlas académicas
Gustavo Perla
gperla@estud.usfq.edu.ec
Feria Gastronómica
Ariel Guerrón
aaguerron@estud.usfq.edu.ec